Glossaire de la Sûreté

L'Agent de Sûreté d'Installation Portuaire (abbrégé ASIP en français, PFSO en anglais) est l'un des quatre personnages clefs créés de toute pièce par l'entrée en application en Juillet 2006 du code ISPS sur les ports et navires du monde entier.

L'alter égo de l'ASIP sur le navire s'appelle l'Agent de Sûreté du Navire.

L'Agent de Sûreté du Navire (abbrégé ASN en français, SSO en anglais) est la personne en charge de l'application des mesures de sûreté ISPS (quelque soit le niveau ISPS) au navire et à la vie qui règne à bord. L'ASN est l'un des quatre personnages créés de toute pièce par le code ISPS.

Son alter égo à terre est l'Agent de Sûreté d'Installation Portuaire (ASIP).

L'Agent de Sûreté du Port (abbrégé ASP en français, PSO en anglais) est la personne en charge de l'application au quotidien des mesures de sûreté appliquées à l'ensemble du port dont il a la charge. Ces mesures et leur raison d'être sont déclinées dans le Plan de Sûreté Portuaire dont la rédaction incombre à l'ASP.